190

Request comments … – the answers

Professor Dr. Joachim Ringleben, Göttingen, on 22 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/17/190/

 

Sehr geehrter Herr Neumann,

da Sie mir einen freundlichen Brief zu Ihrem Büchlein geschrieben haben, möchte ich Sie nicht ohne Antwort lassen.
Weil ich kein Historiker bin, will ich mich hier nicht auf Ihre Thesen, und d. h. eigentlich die Hauptmasse Ihrer Schrift einlassen, wenn ich sie persönlich auch – verzeihen Sie bitte – abenteuerlich finde. Ich muss das trotz Ihres unverkennbaren Fleißes und Ihrer Belesenheit sagen.

Continue reading “190”

189

Request comments … – the answers

Professor Dr. Joachim Kügler, Bamberg, on 16 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/10/189/

 

haben sie vielen dank für die zusendung ihres jesus-buches!

 

mit der wiss. auseinandersetzung, die sie sich wünschen, wird es aber wohl nicht viel werden.

 

der grund liegt nicht darin, dass ich es als atheistischen angriff sehe (das ist es m.e. überhaupt nicht!), sondern darin, dass sie häufig nicht offenlegen, wie sie zu ihren überraschenden thesen kommen.

Continue reading “189”

188

Request comments from theologians on the theses of the blog – the answers

Professor Dr. Ruben Zimmermann, Mainz, on 15 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/03/188/

 

Sehr geehrter Herr Neumann,

haben Sie besten Dank für die Zusendung des Büchleins Jesus Puzzle. Ich werde es aufgrund seiner provokant thetischen Form sicher gerne im Lehrbetrieb einsetzen.

 

Die Frage nach Fakten und Fiktionen ist in der Tat sehr bedeutsam. Wenn Sie der wissenschaftliche Diskurs dazu interessiert, hänge ich einen neuen Aufsatz dazu an.

 

Freundliche Grüße

Ruben Zimmermann

187

Request for comments …, my cover letter (continued 7)

Thirdly, there is no question that Jesus is described in most of the Gospel texts as a preacher and as a model for Christian preachers.

Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989

On the other hand, the gap between Jesus and the disciples is strongly emphasized (sinking Peter).

 

Paul passes on the words of Jesus, but Jesus is more of a cult hero than the first Christian preacher. Here too, I would urge an opening of perception and the discussion of various models.

 

Continue reading “187”

186

Request for comments …, my cover letter (continued 6)

The exegesis of the Gospel texts often follows unspokenly the so-called canonical exegesis,

Sea Lizards Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards Fernandina, Galapagos August 1989

which Ratzinger presents as exemplary, but which also largely determines the interpretation in theology: The individual text is shortened in the sense of the Gospel as a whole and beyond that of the New Testament canon.

 

In the spirit of Werner Kelber’s approach, however, the interpretation in historical research should be opened to a broad interpretation, to different ways of understanding, first to the question of what message has the individual pericopes, what image of Jesus conveyed them.

 

Continue reading “186”

185

Request for comments …, my cover letter (continued 5)

Werner H. Kelber has written a remarkable essay

Sea Lizards Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards Fernandina, Galapagos August 1989

(Der historische Jesus. Bedenken zur gegenwärtigen Diskussion aus der Perspektive mittelalterlicher, moderner und postmoderner Hermeneutik, in Jens Schröter and Ralph Brucker, Der historische Jesus, 2002, pp. 15-66) pointed out that the interpretation range of biblical texts has narrowed since the Middle Ages and in modern times by the fourfold sense of writing on the literal sense and further on to the historical sense of the texts.

 

Continue reading “185”

184

Request for comments …, my cover letter (continued 4)

I therefore plead for the separation of Jesus research and faith in Christ.

Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989

The patronizing of historical research on early Christianity by the Church should cease, as should the definition of today’s Christian identity by the accidental and repeatedly revising results of historical Jesus research.

 

Continue reading “184”