195

Request comments … – the answers

Professor (em) Dr. Andreas Lindemann, Bielefeld, on 23 April 2018

Tour Guide, Crater Lake, Isabela, Galapagos August 1989
Tour Guide, Crater Lake, Isabela, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2019/01/21/195/

 

Sehr geehrter Herr Neumann,

vor einigen Wochen schickten Sie mir freundlicherweise Ihre Studie „Das Jesus Puzzle“, verbunden mit der brieflichen Anfrage, ob „man unter Theologen ein Gespräch über meine Thesen führen“ kann oder ob ich in Ihren „neutralen Ausführungen … nur einen neuerlichen, eine atheistischen Angriff auf das Christentum“ sehen kann.

 

Sie verweisen Dabei auf „manche Kollegen“, die offenbar in solcher Weise auf Ihre Thesen reagiert haben, ohne dass Sie allerdings Näheres dazu sagen.

Continue reading “195”

194

Request comments … – the answers

Professor Dr. Rainer Riesner, Dortmund, on 22 April 2018

Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizard, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2019/01/14/194/

 

Sehr geehrter Herr Neumann!

Ich bedanke mich für Ihre Zusendung. Nach der Lektüre Ihres Briefes war ich trotz sehr begrenzter Zeit geneigt, mich damit zu beschäftigen. Nach einem Blick auf die letzte Umschlagsseite sehe ich davon ab.

Continue reading “194”

193

Request comments … – the answers

Professor Dr. Matthias Klinghardt, Dresden, on 9 April 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2019/01/07/193/

 

Lieber Herr Neumann,

haben Sie vielen Dank für Ihre Thesen und die Einladung zu Gespräch darüber. Ich finde es in der Tat sehr schwierig, mich dazu zu äußern, weil ich etliche Ihrer Voraussetzungen nicht teile. Das ist zwar im wissenschaftlichen Gespräch immer so, aber in diesem Fall betreffen die Voraussetzungen eben auch Grundlegendes.

Continue reading “193”

192

Request comments … – the answers

Professor Dr. Alexander Demandt, Historian, Berlin, on 1 April 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/31/192/

 

Sehr geehrter Herr Neumann,

Ihre Thesen zu Jesus, dem Statthalter von Galiläa, zeichnen sich durch Kühnheit aus. Leider gibt es noch keinen Nobelpreis für Theologie, ich schlüge Sie vor. Fröhliche Wissenschaft!

Ihr Demandt

191

Request comments … – the answers

Professor Dr. James Dunn, Durham UK, on 30 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

Dear Johannes Neumann,

Thank you for your letter of March 12. Apologies for my failure to respond earlier – sadly the letter was caught up under other papers for two weeks – and I do not tidy my desk often enough!

 

I am sorry to say that I find your starting point dubious and unhelpful. To say that ‘the figure of Jesus is still an unsolved mystery’ is a very unhelpful beginning.

Continue reading “191”

190

Request comments … – the answers

Professor Dr. Joachim Ringleben, Göttingen, on 22 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/17/190/

 

Sehr geehrter Herr Neumann,

da Sie mir einen freundlichen Brief zu Ihrem Büchlein geschrieben haben, möchte ich Sie nicht ohne Antwort lassen.
Weil ich kein Historiker bin, will ich mich hier nicht auf Ihre Thesen, und d. h. eigentlich die Hauptmasse Ihrer Schrift einlassen, wenn ich sie persönlich auch – verzeihen Sie bitte – abenteuerlich finde. Ich muss das trotz Ihres unverkennbaren Fleißes und Ihrer Belesenheit sagen.

Continue reading “190”

189

Request comments … – the answers

Professor Dr. Joachim Kügler, Bamberg, on 16 March 2018

Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989
Sea Lizards, Fernandina, Galapagos August 1989

For technical reasons you can find the english translation of the following text via the “Google Übersetzer” on the german blog: https://bibel-blog.com/2018/12/10/189/

 

haben sie vielen dank für die zusendung ihres jesus-buches!

 

mit der wiss. auseinandersetzung, die sie sich wünschen, wird es aber wohl nicht viel werden.

 

der grund liegt nicht darin, dass ich es als atheistischen angriff sehe (das ist es m.e. überhaupt nicht!), sondern darin, dass sie häufig nicht offenlegen, wie sie zu ihren überraschenden thesen kommen.

Continue reading “189”